Política de privacidad

A. Alcance

Gracias por visitar el sitio web de Idorsia Pharmaceuticals Spain SL ("Idorsia"). ("Idorsia", "nosotros"). Esta política de privacidad se aplica a los datos personales recogidos a través de los recursos y comunicaciones en línea de Idorsia (como sitios web, correo electrónico y otras herramientas en línea). A efectos de la presente Política de Privacidad, los "Datos Personales" son cualquier información por la que se le puede identificar individualmente tanto directa como indirectamente, incluyendo, pero sin limitarse a ello, su nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono. Esta Política de Privacidad no se aplica a la información personal recopilada a partir de recursos y comunicaciones fuera de línea, excepto en los casos en que dicha información personal se consolida con la información personal recopilada por Idorsia en línea. Esta política de privacidad tampoco se aplica a los recursos en línea de terceros a los que los sitios web de Idorsia puedan enlazar, donde Idorsia no controla el contenido ni los procesos de privacidad. La presente Política de Privacidad regula la forma en que Idorsia recoge, almacena y procesa sus Datos Personales. Esta Política de Privacidad puede ser actualizada de vez en cuando y es válida en la versión vigente en el momento de acceder al sitio web de Idorsia (en adelante, el "Sitio Web"). Con el uso del Sitio Web, usted acepta los términos de esta Política de Privacidad.

Además de esta Política de Privacidad, se aplicarán las leyes y reglamentos de privacidad de datos de las jurisdicciones pertinentes.

B. Recogida y uso de datos personales

Información personal:

Por lo general, no recogemos, procesamos ni utilizamos ninguno de sus datos personales si usted visita nuestro sitio web únicamente con fines informativos. Podemos recopilar sus datos personales (como el nombre, la dirección, el número de teléfono, la dirección de correo electrónico u otros datos de identificación) solo cuando usted decida enviárnoslos.

Inscripción:

Algunos de los servicios prestados en el sitio web pueden requerir el registro. Al registrarse en Idorsia, es posible que tenga que rellenar ciertos campos de datos y elegir un nombre de usuario y una contraseña. Este registro puede revelar ciertos Datos Personales (como su nombre, domicilio, dirección de correo electrónico y otros). Tenga en cuenta que, en caso de que decida no revelar determinados Datos Personales, es posible que no pueda acceder a determinadas partes del Sitio Web o que Idorsia no pueda responder a su solicitud.

Información recogida automáticamente:

Recibimos automáticamente cierto tipo de información cada vez que usted interactúa con nosotros en nuestro sitio web y en algunos correos electrónicos que nos enviamos. Las tecnologías automáticas que utilizamos pueden incluir:

  • Dirección IP
  • Fecha y hora de acceso a la página web
  • Nombre y dirección del sitio web al que se ha accedido
  • URL
  • Página web desde la que se accede
  • Código de estado http
  • Volumen de datos transferidos
  • Tipo de navegador
  • Idioma y versión del software del navegador

Tratamos sus datos personales en nuestro sitio web por muchas razones, entre ellas:

  • Para responder a sus peticiones o consultas
  • Para proporcionarle los servicios y la información que se ofrecen a través del sitio web
  • Para personalizar su visita a este sitio web
  • Para realizar análisis del sitio web y medir su rendimiento
  • Para mantener el sitio web, incluso con fines de seguridad
  • Para el seguimiento y la supervisión de los acontecimientos adversos y otras actividades relacionadas con la farmacovigilancia
  • Para informarle sobre los productos y servicios que ofrecemos

Tratamiento con fines de seguridad:

También tratamos sus datos personales por motivos de seguridad, por ejemplo, mediante un cortafuegos, filtros de spam o software antivirus.

C. Transferencia de datos personales

Idorsia puede recurrir a terceros proveedores de servicios seleccionados para que nos presten servicios, incluidas las empresas que nos prestan apoyo técnico y asistencia con respecto al sitio web, que pueden tener acceso a sus datos personales mientras prestan servicios en nuestro nombre.

También podemos compartir sus Datos Personales según lo exija o permita la ley para cumplir con una citación o un proceso legal similar o una solicitud gubernamental, o cuando creamos de buena fe que la divulgación es legalmente requerida o de otra manera necesaria. También podemos transferir sus Datos Personales a otra entidad en caso de reorganización, fusión, venta, empresa conjunta, cesión o transferencia de todo o parte de nuestro negocio o activos.

Los terceros contratados por Idorsia están obligados por contrato a procesar sus datos personales solo en la medida en que Idorsia esté autorizada a procesar sus datos personales por sí misma, y dichos terceros deben garantizar las mismas salvaguardias que observa Idorsia.

Idorsia no compartirá ningún dato personal que sea sensible (por ejemplo, biométricos, genéticos o historial médico) con ningún tercero sin su consentimiento previo y explícito, y usted siempre podrá retirar su consentimiento en cualquier momento posterior. Tenga en cuenta que, si retira su consentimiento, es posible que Idorsia no pueda atender algunas de sus solicitudes. No obstante, Idorsia informará, siempre que sea posible, a los terceros a los que se hayan transferido sus datos personales de la retirada de su consentimiento.

Idorsia no pondrá sus datos personales a disposición de destinatarios domiciliados en países que no ofrezcan una protección de datos adecuada al nivel aplicable en el país al que se hace referencia en el pie de imprenta del sitio web, a menos que Idorsia celebre acuerdos contractuales apropiados con dichos destinatarios extranjeros, como por ejemplo las cláusulas contractuales tipo emitidas por la Comisión Europea (usted tiene derecho a solicitar una copia de dichas cláusulas en la dirección indicada más abajo).

Idorsia garantiza una adecuada protección de los datos en cumplimiento de los requisitos legales. En particular, Idorsia protege el sitio web y todos los demás sistemas que utilizan sus datos personales de forma adecuada mediante medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, la destrucción, el acceso, la modificación o la divulgación de sus datos personales por parte de terceros no autorizados.

Si usted revela a Idorsia datos personales de terceros, es responsable del consentimiento de estos y de la exactitud de la información facilitada. Idorsia no asume ninguna responsabilidad por la divulgación y/o la exactitud de estos datos de terceros.

Idorsia se reserva el derecho de conservar sus datos personales mientras exista un motivo legítimo para ello o hasta que usted solicite su eliminación por escrito. Quedan reservados los requisitos legales de conservación de datos.

D. Periodo de conservación

Idorsia se reserva el derecho de conservar sus datos personales durante el tiempo que sea necesario para los fines para los que se recogieron los datos personales o hasta que usted solicite por escrito que se eliminen. Las obligaciones legales de conservación no se verán afectadas.

E. Servicios web externos

Cookies

El sitio web utiliza "cookies". Las cookies son pequeños archivos de texto enviados por el servidor web correspondiente a su navegador la primera vez que visita el sitio web y guardados en su dispositivo o en la memoria caché del navegador. Cuando el mismo dispositivo accede al sitio web la siguiente vez, el navegador comprueba si ya existe la correspondiente cookie. A continuación, el navegador envía los datos guardados en la cookie al servidor web. De este modo, el servidor web puede detectar si el navegador ya ha visitado el sitio web correspondiente.

Los datos recogidos con la ayuda de las cookies son utilizados únicamente por Idorsia o su proveedor de servicios para analizar el uso y mejorar el sitio web y sus funcionalidades. No se hace ningún otro uso de los datos, ni se utilizan en ningún caso para identificarle personalmente.

Puede configurar su navegador para que no guarde ninguna cookie del sitio web en su disco duro, o hacer que su navegador elimine las cookies ya guardadas en su dispositivo, respectivamente. Sin embargo, debe tener en cuenta que, al hacerlo, es posible que no pueda utilizar todas las funciones del sitio web. El procedimiento para cambiar la configuración del navegador varía de un navegador a otro. Puede encontrar información sobre cómo modificar o definir la configuración de su navegador en el menú "Ayuda" de cada navegador.

La Política de Cookies de Idorsia se aplicará en consecuencia. 

Google Analytics

El sitio web utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web de Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, Estados Unidos ("Google"). Google Analytics utiliza cookies. La información creada por la cookie de Google Analytics sobre el uso de este sitio web (incluidas las direcciones IP) se envía y se guarda en un servidor de Google en Estados Unidos. Si se activa el anonimato de la IP en el sitio web, su dirección IP será acortada previamente por Google. Solo en casos excepcionales se transmitirá la dirección IP completa a un servidor de Google en EE. UU. y se truncará allí. Google utilizará esta información para analizar el uso del Sitio Web, recopilar informes sobre el tráfico web para los propietarios del Sitio Web y prestar otros servicios relacionados con el uso del Sitio Web y de Internet. Además, Google enviará esta información a terceros solo si así lo exige la ley o si terceros procesan esta información en nombre de Google. La dirección IP revelada por su navegador web en el contexto de Google Analytics no se agregará a otros datos recopilados por Google.

Un ajuste específico de su navegador web le permite evitar que se guarden las cookies; sin embargo, se le recuerda que ya no podrá utilizar todas las funciones del sitio web en su totalidad.

Uso de plugins sociales: Facebook, Twitter, Google+ y YouTube

Nuestro sitio web utiliza plugins sociales ("Plugins") de las redes sociales facebook.com, operada por Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA ("Facebook"), twitter.com, operada por Twitter Inc, 795 Folsom Street, Suite 600, San Francisco, CA 94107, EE. UU. ("Twitter") y youtube.com, operado por YouTube LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, EE. UU. ("YouTube") (Youtube, Facebook, Twitter y Google+ se denominarán en lo sucesivo "Redes Sociales"). Los Plugins están etiquetados con un icono de la Red Social correspondiente.

Cuando usted visita un Sitio Web que contiene Plugins, su navegador establece una conexión directa con los servidores de la Red Social correspondiente. El contenido de los Plugins se transmite directamente desde la Red Social a su navegador y se vincula al Sitio Web. Debido a la integración de los Plugins, la Red Social es notificada de que su navegador ha llamado al Sitio Web.

Si ha iniciado sesión en la Red Social correspondiente, esta puede asignar el acceso del Sitio Web a su cuenta de la Red Social correspondiente. Cuando usted interactúa con los plugins, por ejemplo con el botón "Me gusta" de Facebook, o añade un comentario, la información correspondiente se transmite desde su navegador directamente a la Red Social correspondiente y se almacena allí.

Consulte las declaraciones de privacidad de datos de Facebook, Twitter, Google+ o YouTube en relación con la finalidad y el alcance de la recopilación de datos, el tratamiento y el uso por parte de las Redes Sociales correspondientes, así como sus derechos al respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad.

Google reCAPTCHA

Utilizamos "Google reCAPTCHA" (en adelante "reCAPTCHA") en nuestro sitio web. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, 4 Dublín, Irlanda ("Google"). El propósito de reCAPTCHA es verificar si la entrada de datos en nuestro sitio web (por ejemplo, en un formulario de contacto) es realizada por un humano o por un programa automatizado, script o bot. Para ello, reCAPTCHA analiza el comportamiento del visitante del sitio web en función de diversas características. Este análisis comienza automáticamente en cuanto el visitante del sitio web entra en él. Para el análisis, reCAPTCHA evalúa diversas informaciones (por ejemplo, la dirección IP, el tiempo de permanencia del visitante en el sitio web o los movimientos del ratón realizados por el usuario). Los datos recogidos durante el análisis se transmiten a Google. Si tiene alguna duda en relación con el uso de Google reCAPTCHA, puede bloquearlo instalando, por ejemplo, un plug-in en su navegador. Puede descargar un plug-in para los navegadores más comunes aquí.

Formulario de contacto

En caso de que nos envíe solicitudes a través del formulario de contacto, recopilaremos los datos introducidos en el formulario, incluidos los datos de contacto que nos proporcione, para poder ponernos en contacto con usted y responder a su pregunta y a cualquier pregunta de seguimiento. Podemos transmitir sus datos dentro de Idorsia o a nuestro proveedor de servicios externo. Conservaremos los datos que nos proporcione en el formulario de contacto hasta que solicite su eliminación, revoque su consentimiento para su almacenamiento, o hasta que la finalidad de su almacenamiento deje de ser pertinente (por ejemplo, después de satisfacer su solicitud). Esta disposición no afecta a las disposiciones legales obligatorias, especialmente a las relativas a los periodos de conservación de datos obligatorios.

Manténgase informado de los comunicados de prensa
Si desea recibir el "Stay Informed" que se ofrece en el sitio web, requerimos de usted información que nos permita verificar que está de acuerdo en recibir el boletín. No se recogen más datos o solo se hace de forma voluntaria. Cuando sea necesario para el registro, el envío y la administración del boletín de noticias, podrá transmitir sus datos dentro de las filiales de Idorsia o a nuestro proveedor de servicios externo. El tratamiento de los datos introducidos en el formulario de registro se basa exclusivamente en su consentimiento. Usted puede revocar su consentimiento para el almacenamiento de los datos, la dirección de correo electrónico y su uso para el envío del newsfeed en cualquier momento, por ejemplo, a través del enlace "cancelar la suscripción" en el mensaje Stay Informed. La legalidad de las operaciones de tratamiento de datos ya realizadas no se ve afectada por la revocación. Los datos que nos proporcione con el fin de recibir el newsfeed serán almacenados por nosotros hasta que se dé de baja del newsfeed y serán eliminados después de que se dé de baja.

Enlaces externos 

Nuestro sitio web puede contener enlaces a sitios web de terceros sobre cuyo tratamiento no tenemos control, por ejemplo, si se transmiten datos personales al tercero al hacer clic en el enlace (por ejemplo, su dirección IP o la URL de nuestro sitio web en el que se encuentra el enlace). No asumimos ninguna responsabilidad por el tratamiento de datos personales por parte de terceros. Por el contrario, se aplican las respectivas disposiciones de protección de datos de los terceros.

F. Toma de decisiones automatizada

No existe una toma de decisiones automatizada, incluida la elaboración de perfiles, basada únicamente en un tratamiento automatizado que produzca efectos jurídicos frente a usted o que le afecte de forma similar.

G. Seguridad

Idorsia proporciona una protección de datos adecuada en cumplimiento de la ley. En particular, Idorsia protege el sitio web y todos los demás sistemas que utilizan sus datos personales de forma adecuada mediante medidas técnicas y organizativas contra la pérdida, la destrucción, el acceso, la alteración o la divulgación de sus datos personales por parte de terceros no autorizados.

H. Ejercicio del derecho a la intimidad

Idorsia procura que sus Datos Personales estén actualizados, sean exactos y estén completos de acuerdo con la información que se ha proporcionado.

Puede solicitar en cualquier momento información sobre los datos guardados sobre su persona utilizando los contactos mencionados a continuación. También puede solicitar la supresión o corrección de sus Datos Personales, o solicitar un tratamiento limitado o la portabilidad de los datos. En ese caso, sus datos personales se eliminarán, transferirán o bloquearán de inmediato, a menos que existan obligaciones legales de conservación de datos por nuestra parte; en ese caso, sus datos personales se almacenarán pero no se procesarán hasta que expire la obligación de conservación. Idorsia atenderá su solicitud de forma rápida, precisa y gratuita. Cualquier solicitud relacionada con el ejercicio de sus derechos de privacidad deberá enviarse a través del formulario de contacto al responsable de protección de datos, o por escrito a la siguiente dirección:

   
Suiza:

Idorsia Pharmaceuticals Ltd, Attn: Data Protection Officer, Hegenheimermattweg 91, 4123 Allschwil, Suiza.

China:

Idorsia (Beijing) Pharmaceuticals Co., LtdPiso   26, Fortune Financial Center, No.5 Dong San Huan Zhong Road, Chaoyang District, Beijing 100020, China

Idorsia (Shanghai) Pharmaceuticals Co., Ltd Habitación 311, nº 6, carril 368, Lushuo Road, Shanghai, PRC

Canadá:

Idorsia Pharmaceuticals Canada Ltd., 1155 Metcalfe Street, Suite 1515, Montreal QC H3B 2V6

Francia: Idorsia Pharmaceuticals France SAS, Immeuble Colisée Gardens Bâtiment B, 8-14 Avenue de l'Arche, FR-92400 Courbevoie
Alemania:

Idorsia Pharmaceuticals Deutschland GmbH, Marie-Curie-Strasse 8 DE-79539 Lörrach

Idorsia Pharmaceuticals Germany GmbH, Dachauer Straße 63, 80335 München

Idorsia (Berlin) Pharmaceuticals GmbH, Magnusstrasse 11 D-12489 Berlin

Italia: Idorsia Pharmaceuticals Italy S.R.L., Via Vittor Pisani 15 IT-20124 Milano
Países Bajos: Idorsia Pharmaceuticals Ltd, sucursal holandesa, Saturnusstraat 46, 2132HB Hoofddorp
Países nórdicos: Idorsia Pharmaceuticals Nordics AB, c/o FirstOffice, Gustav III:s Boulevard 42, 169 73 Solna, Suecia
España: Idorsia Pharmaceuticals Spain S.L. Paseo de la Castellana 79 ES-28046 Madrid
Reino Unido: Idorsia Pharmaceuticals UK Limited, 20 Eastbourne Terrace, London, W2 6LG Reino Unido
EE. UU.:

Idorsia US Holding Company Inc., c/o Corporation Service Company 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808 USA

Idorsia Clinical Development US Inc., c/o Corporation Service Company 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808 USA

Idorsia Pharmaceuticals US Inc., c/o Corporation Service Company 251 Little Falls Drive Wilmington, DE 19808 USA

Para más información, póngase en contacto con el Delegado de Protección de Datos a cargo de su país o región o dpo.es@idorsia.com.